Kuwait Court of Cassation principle number 2825
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court of merits must adhere to the parties’ claims and their legal grounds. The consequence thereof: it may not change the cause of action of its own motion. Example concerning the nullity of a contract undertaken by a foreigner.
Arabic original
وجوب تقيد محكمة الموضوع بطلبات الخصوم بالسبب القانوني لها. مؤدى ذلك: ليس لها تغيير سبب الدعوى من تلقاء نفسها. مثال بشأن بطلان عقد لمباشرته من أجنبيي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٢/٩٤ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٨٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 482. PDF pages: 482.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إخضاع مهنة الصيدلة وفتح الصيدليات لرقابة الحكومة التنظيمية. قصد المشرع منه. إبعاد من لا تنطبق عليهم الشروط الو…
- عقد تأسيس الشركة ذات المسئولية المحدودة وتعديله. وجوب إفراغه في محرر رسمي. مخالفة ذلك. أثره. بطلانه.…
- ما يسوغ إبطاله من الشروط الواردة بعقد التأمين. اقتصاره على الشروط التعسفية التي تتناقض مع جوهر العقد. علة ذلك.…
- العقد الذي يعقده الوكيل في غير ما تجيزه وكالته عن الأصيل. قابليته للإبطال لصالح الأخير وحده. إجازة العقد من ال…
- الاتفاق على إعفاء الناقل البحري من المسئولية عن هلاك البضاعة أو تلفها الناشىء عن خطئه أوإهمالهأوتقصيرهفيشحنالب…
- تمسك الوكيل ببطلان عمله لتجاوزه حدود الوكالة. غير جائز. علة ذلك.…