Kuwait Court of Cassation principle number 3040
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The liability of the carrier and the vessel for loss or damage. Its discharge if the action is not brought within one year after delivery or from the date on which delivery should have occurred. This period is regarded as a prescription period, not a forfeiture period, and is subject to the general rules relating to suspension and interruption of prescription. Its interruption by a demand made by a letter accompanied by acknowledgment of receipt, by settlement negotiations, by appointment of an expert to assess damage, and by acknowledgment. - Interruption of the prescription period specific to the carrier’s liability for loss and damage under the Brussels Convention. Commencement of a new period of the same length. For the new period to be fifteen years. Two cases. Exhaustively specified. - Prescription of actions arising from a contract of carriage by sea after a period of one year. It does not fall within the exceptional cases set out in the second paragraph of Article 450 Civil. - 518 - Commercial
Arabic original
مسؤولية الناقل والسفينة عن الهلاك أو التلف. ارتفاعها إذا لم ترفع الدعوى خلال سنة بعد التسليم أو من التاريخ الذي ينبغي فيه ذلك. عد هذه المدة. مدة تقادم لا سقوط خضوعها للقواعد العامة المتعلّقة بوقف التقادم وانقطاعه. انقطاعها بالمطالبة بكتاب مصحوب بعلم الوصول وبمفاوضات التسوية أو بندب خير لتقدير الإضرار وبالإقرار. - انقطاع مدة التقادم الخاصة بمسؤولية الناقل عن الهلاك والتلف في معاهدة بروكسل. بدء مدة جديدة مماثلة لها. حتى تكون المدة الجديدة خمسة عشر سنة. حالتان. ورودهما على سبيل الحصر. - تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري بمدة سنة واحدة. عدم دخوله في الحالات الاستثنائية المبنية في الفقرة الثانية من المادة ٤٥٠ مدني. - ٥١٨ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٥/٨٦ تجاري جلسة ٤/٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٢٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 518. PDF pages: 518.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مدة التقادم فيما بين الأصيل والنائب. لا تسري طالما ظلت النيابة قائمة. علة ذلك. أن حيازة النائب لمال الأصيل هي …
- الدعوى المرفوعة بحق ما لا تقطع التقادم إلا بخصوص هذا الحق وتوابعه. الدعوى بطلب انفساخ عقد لا تقطع التقادم. طلب…
- تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد النقل البحري. ينقطع بمطالبة الدائن للمدين بالحق بكتاب مسجل بعلم الوصول. كل ورقة ت…
- الإقرار الذي لا يعتبر معه مرور الزمان مانعاً من سماع الدعوى. ماهيته. - ٥١٧ - تجاري…
- أجر السمسرة. تقادمه بخمس سنوات. انقطاع التقادم بإقرار المدين. عدم اكتمال هذه المدة عند سريان القانون المدني ال…
- الإقرار بالدين. أثره. قطع التقادم وبدء سريان تقادم جديد تكون مدته مساوية للتقادم الأول. تحوله إلى تقادم طويل إ…
