Kuwait Court of Cassation principle number 322
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The goodwill of a commercial business. Its elements and their collective effect on attracting customers. - 66 - Commercial - The licence and the building are tangible elements of the business. Leasing it together with its tangible and intangible components is deemed a sale of the business. Condition thereof. - Determining whether the elements of the business to which the sale relates constitute essential elements of the commercial business, making its sale a sale of a commercial business, or are non-essential. Within the authority of the court of merits. Condition thereof. - Characterizing whether the sale is a sale of a commercial business or a sale of some of its non-essential elements. A question of law subject to review by the Court of Cassation.
Arabic original
شهرة المحل التجاري. عناصرها وأثرها مجتمعه على اجتذاب العملاء. - ٦٦ - تجاري - الترخيص والمبني من العناصر المادية للمتجر. تأجيره بما يشتمل عليه من مقومات مادية ومعنوية يُعد بيعاً للمتجر. شرط ذلك. - الفصل فيما إذا كانت عناصر المتجر التي انصب عليها البيع تعد عناصر جوهرية للمحل التجاري تجعل بيعه بيعا لمحل تجاري أم أنها غير جوهرية. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - تكييف ما إذا كان البيع بيعاً لمحل تجاري أو بيعاً لبعض عناصره غير الجوهرية. مسألة قانونية تخضع لرقابة محكمة التمييز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٦/٩٧ تجاري جلسة ٢٢/٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 66. PDF pages: 66–67.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المساهم في الشركة المساهمة. حقه من قبيل حق الملكية. جواز سداده خمس ثمن الأسهم عند - ٦٥ - تجاري الاكتتاب بها وس…
- مشتملات المتجر المادية وغير المادية. - متى يمكن اعتبار العقد بيعا لمحل تجاري. وجوب أن يمارس مشترى المحل التجار…
- الفصل فيما إذا كانت عناصرالمتجر التي انصب عليها البيع تعتبر من قبيل العناصر الجوهرية للمحل التجاري التي من شأن…
- عقد بيع المتجر لا يلزم فيه اشتماله على جميع عناصره اللازمة أو صدوره من مالك العقار أو مستغل القسيمة. كفاية اشت…
- المتجر. تعريفه. عناصره. مادية ومعنوية. - الرسمية ركن في انعقاد بيع المتجر. جزاء تخلفها بطلان العقد. تعلق ذلك ب…
- عناصر المتجر ومقوماته المادية والمعنوية. ما يلزم منها لتكوينه. - عنصر الاتصال بالعملاء. لا غني عنه لوجود المتج…
