Kuwait Court of Cassation principle number 3343
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A commercial obligation for a sum of money. When its subject matter is of a known amount at its inception even if the debtor disputes its amount. Statutory interest is compensation for delay in performing an obligation to pay a sum of money; it accrues as soon as the debt falls due, without proof of damage or agreement upon it, and the debtor is not exempt from it except by an agreement or custom so providing.
Arabic original
الالتزام التجاري بمبلغ من النقود. متى يكون محله معلوم المقدار وقت نشوئه ولو نازع المدين في مقداره. الفوائد القانونية تعويض عن التأخر في الوفاء بالالتزام بدفع مبلغ من النقود تسري بمجرد استحقاق الدين دون إثبات لضرر أو اتفاق عليها ولا يعفى منها المدين إلا باتفاق أو عرف يقضي بذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٤/١٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٣٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 563. PDF pages: 563.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القروض التي تمنحها البنوك. عمل تجاري بطبيعته. علة ذلك. أنه من معاملات البنوك سواء كان المقترض تاجراً أم لا سوا…
- الفوائد القانونية. بدء سريانها من تاريخ الحكم النهائي بتقدير التعويض لا من وقت نشوء الالتزام إذا كان المبلغ ال…
- سريان الفوائد القانونية من تاريخ المطالبة القضائية بها. شرطه. كون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوئه. قيام ن…
- المنازعة في حصة الأرباح المستحة أمام درجتي التقاضي ولدى الخبير.أثره. عدم اعتبار المبلغ معلوم المقدار وقت نشوء …
- خلو الأوراق مما يفيد التنازل عن طلب الفوائد صراحةً أو دلالة.ً لا تنازل. طلب ندب خبير لحساب حقه في أرباح. لا يف…
- المطالبة بتعويض تكميلي يضاف إلى الفوائد القانونية أو الاتفاقية. شرطه ثبوت أن التأخير في الوفاء كان بغش المدين …