Kuwait Court of Cassation principle number 3471
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity or annulment of the contract. Its import. Elimination of the contract from the time of its conclusion. Effect thereof. Restoration of the contracting parties to their positions before the contract. Impossibility thereof. Permits the judge to order equivalent performance. - Nullity of a non-Kuwaiti’s commercial contract does not prevent him from claiming his rights. Basis therefor. Unjust enrichment.
Arabic original
بطلان العقد أو إبطاله. مؤداه. إعدام العقد منذ إبرامه. أثر ذلك. إعادة المتعاقدين إلى ما كانا عليه قبل العقد. استحالة ذلك. تجيز للقاضي الالزام بأداء معادل. - بطلان العقد التجاري لغير الكويتي لا يحول دون مطالبته بحقوقه. أساس ذلك. الإثراء بلا سبب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٨/٩٢ تجاري جلسة ٨/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٦٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 586. PDF pages: 586.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بطلان العقد الذي يبرمه غير الكويتي لمخالفة الحظر الوارد بقانون التجارة أو أي تشريع آخر يمنع غير الكويتي من الا…
- الاستثناء إلى دعوى الإثراء بلا سبب للمطالبة بالتعويض عن المنفعة الفائتة عن القيام بأعمال سمسرةقضىببطلانمزاولته…
- قبول شيكات استيفاء لدين رغم العلم بعدم وجود رصيد لها والإعفاء من الضمان. أثره. انقضاء الدين وبراءة الذمة منه د…
- قواعد الإثراء بلا سبب. سريانها على العلاقات التجارية وغير التجارية. - القول بأن قيام رابطة عقدية بين طرفي الخص…
- الالتزام بالأداء المعادل. مصدره هو الإثراء بلا سبب. - ثبوت خطأ في جانب المتعاقد الذي يلزم بالرد أو بالأداء الم…
- سلوك طريق أمر الأداء. شرطه. أن يكون الدين مبلغاً من النقود. ثابتاً بالكتابة حال الأداء ومعين المقدار. تخلف أحد…