Kuwait Court of Cassation principle number 3480
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The carrier's obligation. An obligation to achieve a result. The carrier is relieved of liability only if it proves that the loss of or damage to the goods is attributable to force majeure, an inherent defect, or the consignee's fault.
Arabic original
التزام الناقل. التزام بتحقيق غاية. ولا ترتفع مسؤولية الناقل إلا إذا أثبت أن هلاك البضاعة أو تلفها يرجع إلى قوة قاهرة أو عيب ذاتي أو خطأ المرسل إليه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٥/١٩٨٥ تجاري جلسة ١٦/٧/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٥٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 588. PDF pages: 588.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام كل من أثرى على حساب غيره بدون سبب مشروع بأن يؤدي للمفتقر في حدود ما أثرى به ما يرفع الخسارة عنه. م، ٢٦٢…
- التزام الناقل البحري التزام بنتيجة. مسؤولية الناقل تظل قائمة إلى أن يتسلم المرسل إليه بضاعته بالفعل. التلف الذ…
- عقد نقل الأشخاص. ما يرتبه. التزام الناقل بضمان سلامة الراكب. طبيعة هذا الالتزام: التزام بتحقيق غاية. كفاية أن …
- عقد النقل البحري. أثره. التزام الناقل بضمان وصول البضاعة سليمة إلى المرسل إليه. - طبيعة هذا الالتزام. التزام ب…
- عقد النقل. التزام الناقل فيه بنتيجة هي نقل الشيء وتسليمه سالماً إلى المرسل إليه. مقتضاه. بقاء مسئولية الناقل ق…