Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3509

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Payment of a debt by cheque is conditional upon collection of the cheque’s value. - The general rule is that the endorser of a cheque guarantees to the endorsee and every subsequent holder the existence of the right established by the cheque. Its payment upon maturity. However, the endorser may stipulate his exemption from liability for payment of the cheque. No one else benefits from this stipulation. He may prove this condition by all means of proof. - The seller’s obligation to deliver the thing sold to the purchaser. It includes his obligation to deliver the documents and instruments relating to it. - The seller’s endorsement to the purchaser of cheques securing the rent of the property sold, drawn by the tenant in favour of the seller. The permissibility of treating the seller as an endorser without recourse for payment of the value of these cheques, and the seller’s reliance on that. The judgment’s disregard of this defence. Deficiency. - 592 - Commercial
Arabic original
وفاء الدين بطريق الشيك معلق على شرط تحصيل قيمة الشيك. - الأصل أن المظهر للشيك ضامن للمظهر له ولكل حامل يليه وجود الحق الثابت بالشيك. وفائه في ميعاد الاستحقاق. إلا أنه يجوز للمظهر أن يشترط إعفائه من مسئولية الوفاء بالشيك. لا يستفيد من هذا الاشتراط غيره. وله إثبات هذا الشرط بكافة طرق الإثبات. - التزام البائع بتلسيم المبيع للمشتري. يتضمن التزامه بتسليم الوثائق والمستندات المتعلقة به. - تظهير البائع للمشترى شيكات ضامنة لأجرة العين المبيعة مسحوبة من المستأجر لصالح البائع. جواز اعتبار البائع مظهر غير ضامن للوفاء بقيمة هذه الشيكات وتمسك البائع بذلك. التفات الحكم عن هذا الدفاع. قصور. - ٥٩٢ - تجاري
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢/٨٤ تجاري جلسة ١٣/٦/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٣١٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 592. PDF pages: 592.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace