Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3603

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Laws issued concerning the State's purchase of certain indebtedness. They authorize the Central Bank of Kuwait, on behalf of the State, to purchase the total cash facilities specified therein. The legislature's purpose thereby. What the law requires of a customer wishing to reschedule his indebtedness. The consequences of the customer's failure to comply with those conditions. - The principle of equality before public services. Its enjoyment of judicial protection.
Arabic original
القوانين الصادرة في شأن شراء الدولة بعض المديونيات. تؤذن لبنك الكويت المركزي نيابة عن الدولة بشراء إجمالي التسهيلات النقدية الموضحة بها. هدف المشرع من ذلك. ما يشترطه القانون بالنسبة للعميل الذي يرغب في جدولة مديونيته. ما يترتب على عدم التزام العميل بتلك الشروط. - مبدأ المساواة أمام المرافق العامة. تمتعه بالحماية القضائية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢١١/١٩٩٧ تجاري جلسة ٢٢/٦/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٣٥٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 607. PDF pages: 607.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace