Kuwait Court of Cassation principle number 3704
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor’s failure to submit particulars of a debt to the Institution for the Settlement of Transactions Relating to Company Shares Concluded on Deferred Terms within the prescribed period. Its effect. Lapse of his right to an amicable settlement with the transferee, with no effect on the admissibility of an action claiming the debt before the courts. - See also: Shares, insolvency, obligation, current account. - Payment of debt:-
Arabic original
عدم تقديم الدائن بيانات لدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل في الميعاد المحدد. أثره. سقوط حقه في التسوية الودية مع المحال إليها ولا أثر له على قبول دعوى المطالبة بالدين أمام القضاء. - وراجع: أسهم، إعسار، التزام، حساب جاري. - وفاء الدين:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٧/٨٨ تجاري جلسة ٢٦/٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني- المجلد الثاني ص ٤٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 626. PDF pages: 626.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سب…
- وفاء الالتزام بالعملة الأجنبية. شرطه. تضمن العقد شرطاً صريحاً بذلك. تخلف ذلك. أثره. وجوب الوفاء بالعملة الكويت…
- الشيك أصلاً أداة وفاء ويقوم مقام النقود إلى أن يثبت ما يخالف ذلك. أساس ذلك. عبء إثبات أن تسليم الشيك كان على و…
- الشيك أداة وفاء حتى يثبت ما يخالف ذلك وأنه سند لدين. أساس ذلك. إن براءة الذمة هي الأصل إلى أن يقوم الدليل على …
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيعاً مزوراً في الأصل تبعة هذا الوفاء. تقع على البنك قبل عملية أياً ك…
- تعدد المدينين بدين وأحد يرتب تضاممهم لا تضامنهم. أثر ذلك. كل منهم يكون مديناً بنفس الدين وبكل الدين ويكون للدا…