Kuwait Court of Cassation principle number 3848
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer's recourse against the insured where another person drives the insured vehicle while intoxicated. Its prerequisite. The insured's consent to the offender driving his car. Absence of such consent. Effect thereof. Preclusion of the insurer's recourse against the insured for the compensation paid to the injured party. - Determining whether or not the insured permitted another person to drive his car. Within the authority of the court of merits. Consequence thereof. No basis for invoking the insured's liability as the owner and custodian of the vehicle, on whose part fault is presumed. Reason therefor.
Arabic original
رجوع المؤمن على المؤمن له في حالة قيادة آخر للمركبة المؤمن عليها وهو في حالة سُكر. مناطه. موافقة المؤمن له للمخالف بقيادة سيارته. عدم تحقق تلك الموافقة. أثره. امتناع رجوع المؤمن على المؤمن له بما أداه من تعويض للمضرور. - استخلاص سماح المؤمن له أو عدم سماحه للغير بقيادة سيارته. من سلطة محكمة الموضوع. مؤدى ذلك. لا محل للتحدي بمسئولية المؤمن له بإعتباره مالكاً للمركبة وحارساً عليها ويفترض الخطأ في جانبه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٤٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٤/٩/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد السابع ص ٥٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 648. PDF pages: 648.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رجوع المتبوع على تابعه بما أداه من تعويض للمضرور. قيوده. - ٦٤٤ - تجاري - رجوع المؤمن على المؤمن له:-…
- الشروط التي من شأنها سقوط حق المؤمن له في التأمين والشروط التي تبيح للمؤمن الحق في الرجوع بما أداه من تعويض. ل…
- جواز تضمين عقد التأمين شرطاً بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن جزاء مخالفته العقد. شرطه. التزام المؤمن ل…
- رجوع المؤمن على المؤمن له لاسترداد ما يكون قد دفعه من تعويض. شرطه. - شرط تجاوز السرعة الذي يخول المؤمن الرجوع …
- النص في وثيقة التأمين على حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له بقيمة ما يكون قد أداه من تعويض في حالة وقوع الحادث…
- رجوع شركة التأمين على المؤمن له. مناطه. وقوع الحادث نتيجة مخالفة قائد السيارة للقيود الواردة بوثيقة التأمين.…
