Kuwait Court of Cassation principle number 3910
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person other than the debtor may discharge the debtor’s obligation without his knowledge or volition. Its scope, effect and conditions. - Retraction by the person performing such discharge, or release therefrom and recovery. Its condition. - Recourse by third parties against managers of limited liability companies:-
Arabic original
لغير المدين الوفاء بالتزام المدين دون علمه أو إرادته. نطاقه وأثره وشروطه. - رجوع الموفى في هذا الوفاء أو التحلل منه والاسترداد. شرطه. - رجوع الغير على مديري الشركات ذات المسئولية المحدودة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٤/٩٥ تجاري جلسة ٢٨/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 659. PDF pages: 659.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.