Kuwait Court of Cassation principle number 3917
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Absence of a direct relationship between the employer and the subcontractor. Its effect. The latter has only an indirect action to claim from the employer what the employer owes the main contractor. The legislature's protection of the subcontractor by granting it a direct action and a preferential right against the employer. Its purpose. Avoiding competition from the main contractor's creditors in the indirect action. The condition thereof.
Arabic original
عدم قيام علاقة مباشرة بين رب العمل والمقاول من الباطن. أثره. ليس له سوى دعوى غير مباشرة لمطالبة رب العمل بما هو مستحق في ذمته للمقاول الأ صلي. حماية المشرع للمقاول من الباطن بإعطائه دعوى مباشرة وحق امتياز قبل رب العمل. المقصود منه. تجنب مزاحمة دائني المقاول الأصل له في الدعوى غير المباشرة. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤٧/٩٨ تجاري جلسة ٢٥/٣/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٣٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 660. PDF pages: 660.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشركات ذات المسئولية المحدود ة. وجوب أن تحوى جميع أوراقها ومطبوعاتها على بيانات لا تدع مجالاً للشك حول نوعها …
- رجوع مقاول الباطن على صاحب العمل. شرطه. أن يكون مديناً للمقاول الأصلي بموجب عقد المقاولة الأصلي وقت رفع الدعوى…
- للمقاول من الباطن الرجوع على رب العمل بما هو مستحق له قبل المقاول الأصلي. شرط ذلك.…
