Kuwait Court of Cassation principle number 3922
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The customer's cessation of payment of his debts purchased by the State. Its effect. The Public Prosecution may request that he be declared bankrupt even after his death or retirement, within the following 2 years; otherwise, the right to request his bankruptcy lapses. The reason for this: so that the fate of the estate does not remain suspended for an indefinite time(¿).
Arabic original
توقف العميل عن دفع ديونه المشتراة من الدولة. أثره. للنيابة أن تطلب شهر إفلاسه ولو بعد وفاته أو اعتزاله خلال السنتين التاليتين لذلك وإلا سقط الحق في طلب إفلاسه. علة ذلك: حتى لا يظل مصير التركة معلقا لزمن غير معلوم(¿).Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٥/٢٠٠١ تجاري جلسة ١١/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٥٣٤) (والطعن ٢٥٧/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٣٠/٣/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٥٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 661. PDF pages: 661.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
