Kuwait Court of Cassation principle number 3923
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The guarantor under Law 41 of 1993 concerning the State’s Purchase of Certain Debts and the Manner of Their Collection. He is treated as a customer and is subject to the provisions regulated by its texts, including his obligation to execute the notarized acknowledgment of indebtedness and the managing bank’s right to refer him, together with the debt, to the Public Prosecution if he refuses to sign this acknowledgment or breaches the obligations stipulated in this Law.
Arabic original
الكفيل في ظل القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ في شأن شراء الدولة بعض المديونيات وكيفية تحصيلها. اعتباره في حكم العميل وتسري عليه الأحكام التي نظمتها نصوصه ومنها التزامه بتحرير الإقرار الموثق بالمديونية وحق البنك المدير في إحالته مع الدين إلى النيابة العامة حال امتناعه عن التوقيع على هذا الإقرار أو إخلاله بالالتزامات المنصوص عليها بهذا القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٢/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١٤/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٥٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 661. PDF pages: 661.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.