Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4275

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The employer. His obligation to pay the injured worker’s full wage throughout the period of treatment determined by the physician. That period exceeding six months. His obligation to pay only half the wage until full recovery, establishment of a disability, or death. The period from the occurrence of the injury until the worker’s condition stabilises is regarded as sick leave. Its effect. It must be counted when assessing the end-of-service gratuity.
Arabic original
صاحب العمل. التزامه بدفع كامل أجر العامل المصاب طول فترة علاجه التي يحددها الطبيب. زيادة تلك المدة عن ستة أشهر. التزامه بأداء نصف الأجر فقط حتى تمام الشفاء أو ثبوت إصابته بعاهة أو وفاته. الفترة من حدوث الإصابة حتى استقرار حالة العامل اعتبارها إجازة مرضية. أثره. وجوب احتسابها عند تقدير مكافأة نهاية الخدمة.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٦٣، ٦٨/٩٨ عمالي جلسة ٢١/١٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٥٤٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 833. PDF pages: 833.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace