Kuwait Court of Cassation principle number 4278
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A vehicle, if not provided to the worker for his personal use but rather for travel required by the performance of work. It is not considered a benefit, and its equivalent value is therefore not added to wages when calculating the worker’s entitlements. - 833 - Labour
Arabic original
السيارة إن لم تكن مقدمة للعامل لاستعماله الشخصي. وإنما لانتقالاته التي يتطلبها أداء العمل. لا تُعد ميزة فلا يضاف مقابلها إلى الأجر عند احتساب حقوق العامل. - ٨٣٣ - عملOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٩/٨٢ عمالي جلسة ١٠/١/١٩٨٣ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٣٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 833. PDF pages: 833.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحديد مدد الإجازات المرضية بنص صريح في قانون العمل في قطاع الأعمال النفطية والأجر المستحق عن كل مدة دون اشتراط…
- السيارة التي تقدم للعامل لانتقالاته التي يتطلبها أداء العمل وليس لاستعماله الشخصي. لا تعتبر ميزة ممنوحة له لقا…
- ما يدخل في حساب الأجر. إضافة بدل السيارة المخصصة للعامل إلى أجره النقدي عند حساب حقوقه العمالية صحيح. ما دام ا…
- كل ما يؤدي للعامل من صاحب العمل في صورة منتظمة مستمرة حتى يأخذ شكل الإعتياد والاعتماد من جانب العامل. اعتباره …
- متى تعد السيارة المقدمة للعامل ميزة تأخذ وصف الأجر وتعد جزءاً منه عند احتساب حقوقه العمالية.…
- أجر العامل. ما يدخل فيه.شموله مقابل السكن المجاني للعامل في غير الحالات التي تكون فيها حاجة العمل هي التي اقتض…