Kuwait Court of Cassation principle number 471
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Expression of intent: when it produces. Its effect. Its arrival at the person to whom it is addressed. A presumption of his knowledge of it. - The management appointed over the bank by the Iraqi occupation authorities. Its representation of the bank is usurping, unlawful representation. The effect thereof. The nonexistence of its dispositions and procedures as against the bank as a legal person. An example concerning an Iraqi bank manager's endorsement on a demand for the value of a letter of guarantee and its effect on the bank's obligation to pay its value.
Arabic original
التعبير عن الإرادة متى ينتج. أثره. وصوله إلى من وجه إليه. قرينة على علمه به. - الإدارة المعينة على البنك من قبل سلطات الاحتلال العراقي. نيابتها على البنك نيابة غاصبة غير شرعية. أثر ذلك. انعدام تصرفاتها وإجراءآتها في مواجهته كشخص معنوي. مثال بشأن تأشيرة مديرعراقي لبنك على مطالبة بقيمة خطاب ضمان وأثر ذلك على التزام البنك بدفع قيمته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٨/٩٣ تجاري جلسة ١٥/٥/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٧٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 93. PDF pages: 93.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاعتماد المستندي عقد يتعهد البنك بمقتضاه بفتح اعتماد بناءً على طلب أحد عملائه لصالح شخص آخر هو المستفيد بضمان…
- خطاب الضمان. ماهيته. لا يحق للمستفيد مطالبة البنك به إلا وفق الشروط المنصوص عليها في الخطاب.…
- مصدر خطاب الضمان ملزم بوفاء المبلغ المبين به للمستفيد. أثر ذلك الوفاء. حلول الموفي محل المستفيد قبل الآمر.…
- خطابات الضمان من أعمال البنوك وتحكمها قواعد قانون التجارة دون أحكام القانون المدني الخاصة بالرهن الحيازي أو أي…
- خطاب الضمان. ماهيته. الالتزام الناشىء عنه مستقل عن العلاقة بين البنك والعميل وتلك التي بين الأخير والمستفيد. ص…
- خطاب الضمان تعهد يصدر من البنك بناء على طلب العميل بدفع مبلغ معين للمستفيد متى طلبه الأخير خلال المدة المحددة …
