Kuwait Court of Cassation principle number 4758
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Under the insurance system, the employer is liable only for the equivalent of the end-of-service gratuity at the rates set out in the Private Sector Labour Law, in addition to the amount of the increase if he is bound by more favourable pension, gratuity or savings schemes. This does not detract from his obligation regarding other benefits he establishes for his workers.
Arabic original
صاحب العمل لا يلتزم في نظام التأمين إلا بما يعادل مكافأة نهاية الخدمة بالمعدلات الواردة بقانون العمل في القطاع الأهلي بالإضافة إلى قيمة الزيادة إذا كان مرتبطاً بأنظمة معاشات أو مكافآت أو ادخار أفضل. لا ينال ذلك من التزامه بما يقرره للعاملين لديه من مزايا أخرى.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٥/٢٠٠٨ عمالي جلسة ٩/١١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٣ ص ٣٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 918. PDF pages: 918.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إعادة العامل الأجنبي إلى بلده على نفقة صاحب العمل. التزام قبل الدولة ولا يرتب التزاماً تجاه العامل. العلاقة بي…
- الحوادث التي تقع للعامل أثناء ذهابهم للعمل أو العودة منه. إصابات عمل. التزام رب العمل بالتعويض عنها. المؤمن يت…
- مسؤولية المؤمن عن اصابات العمل تتحدد بالحدود التي تنص عليها وثيقة التأمين دون النطاق القانوني لإصابات العمل ال…
- التأمين من اصابات العمل هو تأمين من المسؤولية. - حلول المؤمن محل المؤمن له في نفس حقه الثابت في ذمة المسؤول عن…
- تمسك الطاعنة أمام الخبير المنتدب من محكمة أول درجة بعدم مسئوليتها عن التعويض عن العجز الجزئي الدائم الناشئ عن …
- التأمين من إصابات العمل. هو تأمين لدين في ذمة المؤمن له محله الأخطار المبينة بعقد التأمين بما يضفى الصفة التعو…
