Kuwait Court of Cassation principle number 4952
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The employer’s withholding of the worker’s passport after the employment relationship has ended. A breach of an obligation arising from the employment relationship imposed by the provisions of law. Its implication. A demand for its delivery is a labour dispute. Its necessary consequence. An action seeking it must be preceded by an application to the competent Labour Department at the Ministry of Social Affairs. The challenged judgment’s contravention of this and its rejection of the plea of inadmissibility of the action on the ground that an action for delivery of a passport after the employment relationship has ended is based on the rules of tort liability. An error in the application of law requiring its cassation.
Arabic original
احتجاز صاحب العمل جواز سفر العامل بعد انتهاء علاقة العمل. إخلال بالتزام ناشىء عن علاقة العمل فرضته أحكام القانون. مؤداه. أن طلب تسليمه من المنازعات العمالية. لازمه. وجوب سبق الدعوى به بطلب إلى إدارة العمل المختصة بوزارة الشئون الاجتماعية. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك وقضاؤه برفض الدفع بعدم قبول الدعوى على سند من أن الدعوى بتسليم جواز السفر بعد انتهاء علاقة العمل تستند إلى أحكام المسئولية التقصيرية. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٣/٢٠٠٩ عمالي جلسة ٢٤/٩/٢٠١٢ مجلة القضاء والقانون - س ٤٠ ج ٣ ص ٢٤٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 957. PDF pages: 957.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعوى العمالية. طريقة رفعها. ضرورة أن يسبقها طلب من العامل لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. الطلب هو الوسيلة …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. تقديم الطلب لا ي…
- تقديم العامل الطلب إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعأوي الع…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدع…
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الاجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. إذا أحيل النزاع …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. أثر ذلك. رفعها ب…
