Kuwait Court of Cassation principle number 4951
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A labour action. Must be preceded by an application submitted by the worker to the competent Labour Department at the Ministry of Social Affairs to settle the dispute between him and the employer. Article 96 of Law 38 of 1964 concerning Labour in the Private Sector before its amendment. This application is considered the legal gateway to this type of action - 956 - Labour and initiates the judicial claim. The connection of this procedure with the judicial organisation of claims in labour cases. Its relation to public policy. Its effect.
Arabic original
الدعوى العمالية. وجوب سبقها بطلب يقدمه العامل إلى إدارة العمل المختصة بوزارة الشئون الاجتماعية لتسوية النزاع بينه وبين صاحب العمل. م ٩٦ ق ٣٨ لسنة ١٩٦٤ في شأن العمل في القطاع الأهلي قبل تعديله. اعتبار هذا الطلب هو المدخل القانوني لهذا النوع من الدعاوى - ٩٥٦ - عمل وبه تبدأ المطالبة القضائية. اتصال هذا الإجراء بالتنظيم القضائي للمطالبة في القضايا العمالية. تعلق ذلك بالنظام العام. أثره.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤٣/٢٠٠٩ عمالي جلسة ٤/٩/٢٠١٢ مجلة القضاء والقانون - س ٤٠ ج ٣ ص ١٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 956. PDF pages: 956–957.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعوى العمالية. طريقة رفعها. ضرورة أن يسبقها طلب من العامل لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. الطلب هو الوسيلة …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. تقديم الطلب لا ي…
- تقديم العامل الطلب إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدعأوي الع…
- الطلب الذي يتقدم به العامل إلى وزارة الشئون الاجتماعية. ماهيته. الإجراء الذي تبدأ به المطالبة القضائية في الدع…
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الاجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. إذا أحيل النزاع …
- تقديم العامل طلباً إلى وزارة الشئون الاجتماعية والعمل هو الإجراء الوحيد لرفع الدعوى العمالية. أثر ذلك. رفعها ب…
