Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4991

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Rules for determining the competent court and assessing the appeal threshold. The requirement to include yield and expenses - 966 - Labour and any due damages and ancillary claims of ascertainable value at the time the action is brought when calculating its value. The meaning of ancillary claims: every claim subordinate to the principal claim such that its acceptance is inconceivable without acceptance of the principal claim. Adding the value of ancillary claims to the value of the principal claim. The conditions for this: the subordinate claim must have an ascertainable value, be due for payment when the action is brought and be requested by the claimant. Establishment that the interest claimed relates to employment entitlements on which no interest is payable. Its effect. Its value may not be added to the value of the principal claim. The challenged judgment’s adherence to this. Does not vitiate it.
Arabic original
قواعد تعيين المحكمة المختصة وتقدير نصاب الاستئناف. وجوب حساب الريع والمصروفات - ٩٦٦ - عمل وما يكون مستحقاً من تضمينات وملحقات مقدرة القيمة وقت رفع الدعوى عند حساب قيمتها. المقصود بالملحقات: كل طلب يتبع الطلب الأصلي بحيث لا يتصور قبوله دون قبول الطلب الأصلي. إضافة قيمة الملحقات إلى قيمة الطلب الأصلي. شروط ذلك: أن يكون الطلب التابع مقدر القيمة ومستحق الأداء وقت رفع الدعوى وأن يطلبه المدعي. ثبوت أن الفوائد المطالب بها عن حقوق عمالية فلا يستحق عليها فوائد. أثره. عدم جواز إضافة قيمتها إلى قيمة الطلب الأصلي. التزام الحكم المطعون فيه ذلك. لا يعيبه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٧٢/٢٠٠٩ عمالي جلسة ١٧/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٢٢٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 966. PDF pages: 966–967.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace