Kuwait Court of Cassation principle number 519
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entry of a debt into a current account. Its effect. - The current account absorbs all rights entering it so that they become entries, without entirely severing their connection with their source, and does not extinguish the parties' actions concerning the contracts from which these rights arose. Reason therefor.
Arabic original
دخول الدين في الحساب الجاري أثره. - الحساب الجاري يستغرق جميع الحقوق التي تدخله لتصبح مفردات دون أن يقطع صلتها تماماً بمصدرها ولا يسقط ما للطرفين من دعاوى بشأن العقود التي ترتبت عليها هذه الحقوق. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٥/١٩٩٤ تجاري جلسة ٢٠/١١/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٩١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 100. PDF pages: 100.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خطاب الضمان. ماهيته. الالتزام الناشئ عنه مستقل عن العلاقة بين البنك والعميل وتلك التي بين الأخير والمستفيد. - …
- قفل أو انتهاء الحساب الجاري بإرادة أي من الطرفين. حد ذلك وأثره: ما لم يتفقا على وقت معين لانتهائه ولا يجوز من …
- الحساب الجاري. ما يميزه عن الحساب العادي. شرط تبادل المدفوعات.…
- اختلاف الحساب الجاري وتمييزه عن غيره من الحسابات بتداخل وتبادل مدفوعات كل من الطرفين فيه. م ٣٨٨ قانون التجارة.…
- التسهيلات المصرفية (فتح اعتماد. خطاب ضمان) لا تُعد حساباً جارياً. قاعدة عدم جواز الحجز على الحساب الجاري قبل ق…
- الحساب الجاري. ماهيته وخصائصه. - الحجز على الحساب الجاري قبل قفله غير جائز. علة ذلك. ٤٨٣ اتجاه نية العاقدين إل…