Kuwait Court of Cassation principle number 572
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Characterizing the act upon which a compensation claim is based as a fault, or denying that characterization. A question of law subject to review by the Court of Cassation. - Establishment that the bank froze the respondent's accounts with it pursuant to a circular issued by the Central Bank in implementation of the Security Council resolution in this regard and the provisions of Law 35 of 2002 concerning combating money-laundering operations, which require compliance with instructions and decisions issued concerning that Law. A violator is exposed to accountability. Its consequence. Absence of the element of fault on the bank's part, thereby excluding its contractual liability. - 108 - Commercial The challenged judgment basing its ruling on the premise that the bank's liability rests solely on the element of damage. An error requiring its cassation. - Deposit:-
Arabic original
تكييف الفعل المؤسس عليه طلب التعويض بأنه خطأ أو نفي هذا الوصف عنه. من مسائل القانون التي تخضع لرقابة محكمة التمييز. - ثبوت أن البنك قام بتجميد حسابات المطعون ضده لديه بناء على تعميم صادر من البنك المركزي إعمالاً لقرار مجلس الأمن في هذا الشأن وأحكام القانون ٣٥ لسنة ٢٠٠٢ بشأن مكافحة عمليات غسل الأموال التي تلزم بالتعليمات والقرارات التي تصدر في شأن ذلك القانون. تعريض المخالف لذلك للمساءلة. مؤداه. عدم توافر ركن الخطأ في جانب البنك بما تنتفي معه مسئوليته العقدية. - ١٠٨ - تجاري إقامة الحكم المطعون فيه قضاءه على أساس أن مسئولية البنك. تقوم على ركن الضرر فقط. خطأ يُوجب تمييزه. - وديعة:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥٥/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٢/٦/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ٢٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 108. PDF pages: 108–109.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيداع المؤمن مصاريف العوارية تحت تأثيرالادعاء بتوفيرها، استجابة لأمر وكيل الناقل ونفاذاً لشروط عقد النقل. ثبوت…
- الأخد بأحكام المسؤولية التقصيرية حيث تقوم علاقة عقدية لا يجوز ما لم يتوافر الغش أو الخطأ الجسيم. - القول بقيام…
- الوديعة النقدية أو الكفالة المصرفية التي يودعها الوكيل الملاحي القصد منها. ضمان تنفيذ الأحكام التي تصدر على ال…
- الالتزام الجوهري في عقد الإيداع. التزام الوديع بالحفظ. - الأصل في الإيداع أنه بغير أجر. التزام الوديع في هذه ا…
- الوديعة الاضطرارية لاتقوم طالما كانت هناك علاقة تعاقدية أساس ذلك.…
- حظر ممارسة شركات الصرافة لأعمال المهنة المصرفية ومن بينها قبول الودائع النقدية. م ٢ من قرار وزير المالية في ١٩…
