Kuwait Court of Cassation principle number 602
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The bank's payment to the first beneficiary of the value of a cheque bearing a forged signature of the drawer. The bank bears the consequences of this payment regardless of the degree of perfection of the forgery. The condition for this. No fault or negligence by the customer. The bank's liability is lifted if payment is made to the last endorsee of the cheque corresponding to endorsement, provided it has verified the regularity and sequence of endorsements. The reason for this.
Arabic original
وفاء البنك للمستفيد الأول بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور للساحب. وقوع تبعة هذا الوفاء على البنك أياً كانت درجة إتقان التزوير. شرط ذلك. عدم وقوع خطأ أو إهمال من العميل. ارتفاع مسؤولية البنك إذا كان الوفاء للمظهر إليه الأخير في الشيك المقابل للتظهير متى تحقق من انتظام وتسلسل التظهيرات. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠/٨٧ مدني جلسة ٢٩/٦/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٧٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 113. PDF pages: 113.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيع مزور للساحب. تبعة هذا الوفاء تقع على البنك قبل عميلة أياً كانت در…
- وقوع تبعة الوفاء بقيمة شيك مذيل من الأصل بتوقيع مزور على العميل. على البنك المسحوب عليه أيا كانت درجة إتقان ال…
- وفاء البنك بشيك مزور. أثره. عدم براءة ذمته قبل عميله. مسئولية البنك. أساسها وشروطها.…
- مسئولية البنك عن صرف شيك زور فيه توقيع الساحب. ماهيتها والعلة منها. - خطأ الساحب صاحب دفتر الشيكات في المحافظة…
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيعاً مزوراً لعميله. غير مبرىء لذمته تجاه العميل أيا كانت درجة إتقان …