Kuwait Court of Cassation principle number 604
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The burden of payment of the value of a cheque bearing from the outset a signature forged against the customer. Falls upon the drawee bank, whatever the degree of perfection of the forgery. The bank bearing this burden. Its condition. No fault or negligence on the part of the customer named in the instrument. - Inferring the existence or absence of the customer's fault. Within the authority of the trial judge.
Arabic original
وقوع تبعة الوفاء بقيمة شيك مذيل من الأصل بتوقيع مزور على العميل. على البنك المسحوب عليه أيا كانت درجة إتقان التزوير. تحمل البنك هذا التبعة. شرطه. عدم وقوع خطأ أو إهمال من جانب العميل الوارد اسمه بالصك. - استخلاص توافر خطأ العميل أو نفيه. من سلطة قاضي الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٢/٩٢ تجاري جلسة ٢٤/٥/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٩١٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 113. PDF pages: 113.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيع مزور للساحب. تبعة هذا الوفاء تقع على البنك قبل عميلة أياً كانت در…
- وفاء البنك للمستفيد الأول بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور للساحب. وقوع تبعة هذا الوفاء على البنك أياً كانت درجة إتق…
- وفاء البنك بشيك مزور. أثره. عدم براءة ذمته قبل عميله. مسئولية البنك. أساسها وشروطها.…
- مسئولية البنك عن صرف شيك زور فيه توقيع الساحب. ماهيتها والعلة منها. - خطأ الساحب صاحب دفتر الشيكات في المحافظة…
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيعاً مزوراً لعميله. غير مبرىء لذمته تجاه العميل أيا كانت درجة إتقان …
