Kuwait Court of Cassation principle number 753
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Acceptance of a cheque as payment to settle the original debt. Payment conditional upon its value. Non-fulfillment of the condition. Its effect. The creditor regains his right to claim against his debtor. The holder's resort directly to an action claiming the original debt without first presenting the cheque to the drawee bank to establish the inability to collect its value. A judgment declaring the action inadmissible. No error.
Arabic original
قبول الشيك أداء لتسوية الدين الأصلى. وفاء معلق على شرط بقيمته. عدم تحقق الشرط. أثره. استعادة الدائن حقه في مطالبة مدينه. لجوء الحامل مباشرة إلى دعوى المطالبة بالدين الأصلى دون البدء بتقديم الشيك للبنك المسحوب عليه لإثبات تعذر استيفاء قيمته. الحكم بعدم قبول الدعوى. لا خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/١٩٨١ تجاري جلسة ٢٧/٤/١٩٨١ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٢٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 143. PDF pages: 143.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الكمبيالة. ماهيتها. أمر صادر من الساحب إلى المسحوب عليه بالوفاء بمبلغ معين من النقود للمستفيد في ميعاد الاستحق…
- الشيك. انطواؤه بذاته على سببه وإن لم يصرح بالسبب فيه. أساس ذلك. - ١٤٢ - تجاري…
- الشيك. آداء وفاء ويقوم مقام النقود في الوفاء بدين للمستفيد بذمة الساحب أو الآمر أو المظهر. جواز إثبات عكس ذلك …
- المستفيد هو مالك مقابل الوفاء في الشيك. له وحده دون الساحب الاعنراض على الوفاء لغيره.…
- الأصل أن المظهر للشيك ضامن للمظهر له ولكل حامل يليه في وجود الحق الثابت بالشيك ووفائه في ميعاد الاستحقاق. يجوز…
- تظهير البائع للمشترى شيكات ضامنة لأجرة العين المبيعة من المستأجر لصالح البائع. جواز اعتبار البائع مظهر غير ضام…
