Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 825

State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The contracting parties' freedom to modify the rules of contractual liability created by their free will. The condition for this. - Agreement on the insurer's right of recourse against the insured to recover compensation it may have paid where the latter permits a person without a driving licence to drive. The condition for this recourse: proof that the insured expressly or implicitly consented to the commission of the violation. Inferring this consent: a matter of fact independently determined by the trial court.
Arabic original
حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية التي أنشأتها إرادتهما الحرة. شرط ذلك. - الاتفاق على حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما يكون قد دفعه من تعويض في حالة سماح الأخير بالقيادة لشخص غير حائز على رخصة قيادة. شرط هذا الرجوع: ثبوت موافقة المؤمن له على قيام المخالفة صراحة أو ضمناً. استخلاص هذه الموافقة: واقع تستقل به محكمة الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠/٩٧ تجاري جلسة ٨/٢/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 155. PDF pages: 155.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace