Kuwait Court of Cassation principle number 828
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Stipulation for the benefit of a third party. Its nature. Articles 205, 206 of the Civil Code. An example of what does not constitute a stipulation for the benefit of a third party in an insurance contract.
Arabic original
الاشتراط لمصلحة الغير. ماهيته. المادتان ٢٠٥، ٢٠٦ من القانون المدني. مثال لما لا يعد اشتراطاً لمصلحة الغير في عقد التأمين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٧/٩٨ عمالي جلسة ٢٧/١٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 155. PDF pages: 155.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأحكام المنظمة لعقد التأمين في القانون المدني. سريانها على كافة أنواع التأمين مع مراعاة ما ينظم بتشريعات خاصة…
- مضمون العقد يشمل شروطه والقواعد القانونية السارية عليه. - حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له بما أداه من تعويض …
- نص القانون الساري على العقد يعتبر جزءاً منه ولو أغفل المتعاقدان الاتفاق على حكمه. حق المؤمن في الرجوع على المؤ…
- السبب المباشر لالتزام المؤمن له بقيمة ما أداه المؤمن للمضرور ليس هو خطأ المضرور بل هو عقد التأمين. أثر ذلك. عد…
- العقد شريعة المتعاقدين. لا يجوز أن يستقل أيهما بنقضه أو تعديله إلا في حدود ما يسمح به الاتفاق أو يقضي القانون …
- للمتعاقدين تعديل قواعد المسئولية العقدية متى كان التعديل في حدود القانون والنظام العام: مثال بشأن النص في عقد …