Kuwait Court of Cassation principle number 851
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurance policy. The insurer's exclusion from insurance coverage of any act committed by the insured contrary to regulations and laws. An unspecified exclusion that is disregarded. The insurer's specification of the violation it excludes. A valid exclusion. Its effect. The violation falls outside insurance coverage. This applies to every other unfair term whose breach had no effect on the occurrence of the insured risk. Assessment thereof. A matter for the trial court. Example.
Arabic original
وثيقة التأمين. استثناء المؤمن أي عمل يأتيه المؤمن له مخالفاً للوائح والقوانين من نطاق التأمين. استثناء غير محدد لا يعتد به. تحديد المؤمن المخالفة التي يستثنيها. استثناء صحيح. أثره. خروج المخالفة من نطاق التأمين. سريان ذلك على كل شرط تعسفي آخر لم يكن لمخالفته أثر في تحقق الخطر المؤمن منه. تقدير ذلك. موضوعي. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨/٢٠٠٤ مدني جلسة ١١/١٠/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 159. PDF pages: 159.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد التأمين. ماهيته. - استحقاق قيمة التأمين هو وقوع الحادث أو تحقق الخطر المبين بالعقد. - إبرام عقد التأمين:-…
- عقد التأمين. كيفية انعقاده. قاعدتا تفسير الشك لمصلحة المدين أو لمصلحة الطرف المذعن في عقود الاذعان. المادتان ١…
- ملحق وثيقة التأمين لا يتم إلا إذا وقع عليه المؤمن وتسليمه إلى المؤمن له. علة ذلك.…
- ملحق وثيقة التأمين. ماهيته والقواعد التي تسري عليه. - عقد التأمين يتم بتوقيع المؤمن على الوثيقة وتسليمها للمؤم…
- توقيع المؤمن له على وثيقة التأمين. عدم لزومه لتمام عقد التأمين. علة ذلك. - عدم تطابق الشروط المتفق عليها مع ما…
- أحكام التأمين الواردة بالقانون المدني. سريانها على جميع أنواع التأمين مع مراعاة ما تقضي به التشريعات الخاصة بش…
