Kuwait Court of Cassation principle number 892
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Rules of contractual liability. They may be modified by the will of the contracting parties. An example in an insurance contract. - Agreement between the insurer and the insured on the former's right of recourse against the latter for the compensation paid to the injured party where the insured or another person who drove the vehicle with his consent did not hold a driving licence. Permissible. The criterion for recourse is proof of the insured's express or implied consent to the offender driving the insured vehicle. Inferring this. A question of fact independently determined by the court of merits. - 164 - Commercial
Arabic original
قواعد المسئولية العقدية. جواز تعديلها بإرادة المتعاقدين. مثال في عقد تأمين. - الاتفاق بين المؤمن والمؤمن له على حق الأول في الرجوع على الثاني بما أداه من تعويض للمضرور في حالة ما إذا كان المؤمن له أو شخص آخر قاد السيارة بموافقته غير حائز على رخصة قيادة. جائز. مناط الرجوع هو ثبوت موافقة المؤمن له على قيام المخالف بقيادة السيارة المؤمن عليها موافقة صريحة أو ضمنية. استخلاص ذلك. واقع تستقل به محكمة الموضوع. - ١٦٤ - تجاريOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢١/٨٤ تجاري جلسة ١٤/١١/١٩٨٤ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٤٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 164. PDF pages: 164.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المضرور من حوادث السيارات. له دعوى مباشرة قبل المؤمن. اختلاف مصدر التزام الأخير عن مصدر التزام مرتكب الفعل الض…
- الشروط المطبوعة الواردة بوثائق التأمين والمتعلقة بالتحكيم أو البطلان أو السقوط. لا يعتد بها إلا إذا أبرزت بطري…
- جواز تضمن وثيقة التأمين قيوداً معقولة على المؤمن له بالنسبة لاستعمال المركبة. شرط ذلك. ألا تتعارض مع قانون الم…
- النص في عقد التأمين على عدم مسئولية شركة التأمين عن التعويض إذا خالف المؤمن له أحد الشروط الواردة في قانون الس…
- جواز تضمين وثائق التأمين على المركبات قيوداً معقولة على استعمال المركبة وقيادتها. إخلال المؤمن له بهذه القيود.…
- حق المؤمن في الرجوع على المؤمن له لاسترداد ما يكون قد دفعه من تعويض. شرطه. وجوب أن يكون شرط الرجوع مبرزاً بطري…
