Kuwait Court of Cassation principle number 903
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The absence from the insurance policy of a clause forfeiting the insured's right in the event of breach of the obligation to keep commercial books. Invoking this forfeiture. Has no basis. - A forfeiture clause in an insurance contract is not presumed and must be displayed conspicuously. The condition for its validity: the existence of a specific agreement on this forfeiture.
Arabic original
خلو وثيقة التأمين من شرط سقوط حق المؤمن له في حالة الإخلال بالالتزام بالإمساك بالدفاتر التجارية. التحدي بهذا السقوط. لا محل له. - شرط السقوط في عقد التأمين لا يفترض ويجب إبرازه بشكل ظاهر. مناط صحته: أن يكون هناك اتفاق خاص على هذا السقوط.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/٩٢ تجاري جلسة ٧/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 166. PDF pages: 166.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المضرور من حوادث السيارات. له دعوى مباشرة قبل المؤمن. اختلاف مصدر التزام الأخير عن مصدر التزام مرتكب الفعل الض…
- الشروط المطبوعة الواردة بوثائق التأمين والمتعلقة بالتحكيم أو البطلان أو السقوط. لا يعتد بها إلا إذا أبرزت بطري…
- جواز تضمن وثيقة التأمين قيوداً معقولة على المؤمن له بالنسبة لاستعمال المركبة. شرط ذلك. ألا تتعارض مع قانون الم…
- النص في عقد التأمين على عدم مسئولية شركة التأمين عن التعويض إذا خالف المؤمن له أحد الشروط الواردة في قانون الس…
- جواز تضمين وثائق التأمين على المركبات قيوداً معقولة على استعمال المركبة وقيادتها. إخلال المؤمن له بهذه القيود.…
- قواعد المسئولية العقدية. جواز تعديلها بإرادة المتعاقدين. مثال في عقد تأمين. - الاتفاق بين المؤمن والمؤمن له عل…