Kuwait Court of Cassation principle number 976
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurance policy's inclusion of a restriction upon the insurer not to drive the car at a speed exceeding the rate stipulated in traffic laws, failing which his right to compensation is forfeited, is among the reasonable restrictions that do not contravene public policy.
Arabic original
تضمن وثيقة التأمين قيداً على المؤمن بعدم قيادة السيارة بسرعة تجاوز المعدل المنصوص عليه في قوانين المرور وإلا سقط حقه في التعويض يعد من القيود المعقولة التي لا تخالف النظام العام.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٤، ١٣٦/٨٨ تجاري جلسة ٦/٣/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 179. PDF pages: 179.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حلول الموفي محل الدائن متى كان الموفي ملزماً بالدين عن المدين أو ملزماً بوفائه عنه. حلول قانوني. - ١٧٨ - تجاري…
- النص في عقد التأمين على عدم مسؤولية شركة التأمين عن التعويض إذا خالف المؤمن له شرطاِ فيه بعدم تجاوز السرعة الح…
- السرعة المقصودة بوثيقة التأمين هي الخارجة عن الحد الذي فرضه قانون المرور لا تلك التي لا تحتملها حالة الطريق وق…
- حجية الحكم الجزائي في الدعوى المدنية. حدودها. استناد حكم الإدانة على خطأ تمثل في قيادة السيارة بسرعة تفوق المق…
- تحديد شرط السرعة والسير عكس الاتجاه وتجاوز الإشارة الضوئية. بما يخول المؤمن الرجوع على المؤمن له. بإعتبارها من…
- حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية في حدود القانون والنظام العام. - تضمن وثيقة التأمين قيوداً مع…