Kuwait Court of Cassation principle number 996
State of Kuwait · Commercial and Labour — Volume 9 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured in marine insurance. He may not receive compensation exceeding the value of the damage or combine the insurance amount with the compensation owed to him by a third party. The reason and basis for this. Articles 267/26802 of the Maritime Commerce Law.
Arabic original
المؤمن له في التأمين البحري. عدم جواز تقاضيه تعويضاً أعلى من قيمة الضرر أو الجمع بين مبلغ التأمين والتعويض الذي يستحق له في ذمة الغير. علة ذلك وأساسه. المادتان ٢٦٧/٢٦٨٠٢ ق التجارة البحرية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤/٩٥ تجاري جلسة ١٨/٦/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Commercial and Labour — Volume 9 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 182. PDF pages: 182.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام المؤمن له بإخطار المؤمن بما توجبه وثيقة التأمين عن إسم الناقل. استخلاص قيامه به. موضوعي. مثال.…
- وكيل السفينة. ممثل قانوني للناقل البحري في الدعاوي التي تنشأ عن عقد النقل. ما يخرج عن - ١٨١ - تجاري هذه الدعاو…
- التأمين البحري. ما هيته وأثره. - المؤمن له الذي يحصل على التعويض عن تلف البضاعة المنقولة من المؤمن لا يجوز له …
- سلطة محكمة الموضوع في تفسير العقود والمحررات. قيودها. مثال لتفسير معيب لوثيقة تأمين بحري. - الخسارة العامة أو …
- تلف البضاعة لسبب لا يدخل ضمن الأسباب المحددة المؤمن منها. لا يشمله التأمين.…
- شرط الإعفاء من الخسارة الخاصة الجزئية في وثائق التأمين. ما يستثنيه من نطاق الضمان: الخسارة الخاصة الجزئية عدا …