- التزام البائع بنقل الملكية والتسليم — قاعدة محكمة التمييز الكويتية رقم ٢٤

نص المبدأ كما ورد في المجموعة

التزام البائع بتسليم المبيع. واجب بمجرد تمام العقد ما لم يُتفق على ميعاد آخر أو اقتضت طبيعة المبيع أو العرف على مضي فترة زمنية معينة لذلك التسليم. المادتان ٤٧٤ مدني و ١٣١ ق التجارة. - عدم جواز امتناع البائع عن التسليم بدعوى أن المشتري أجنبي ولا تتوافر فيه الشروط اللازمة لترخيص السيارة محل المبيع. علة ذلك: أن توافر الشروط أو عدم توافرها منوط بالإدارة العامة للمرور. - الشخص الصادر باسمه ترخيص السيارة. هو المالك لها دون نظر عن إخلاله بالتزاماته التعاقدية مع البائع. - تضمن عقد بيع السيارة شرط الاحتفاظ بالملكية لحين استيفاء الثمن. بطلان ذلك الشرط بطلاناً متعلقاً بالنظام العام. علة ذلك: أنه يحول دون انتقال الملكية للمشتري المرخصة باسمه. م ٥ مكرر ق المرور. - التزام البائع والمشتري باتخاذ إجراءات نقل ملكية السيارة خلال فترة زمنية محددة. م ١١ ق المرور. - نقل ملكية السيارة. كيفيته. مثال. - 532 - بيع - لا يحق للمتعاقد المخل بتنفيذ التزامه في العقد الدفع بعدم التنفيذ بسبب إخلال خصمه في تنفيذ التزامه في عقد آخر. علة ذلك.

(الطعن ١٠٦٢/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١٦/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٣٠٢)

المصدر: مجموعة المبادئ القانونية لمحكمة التمييز — المواد المدنية — المجلد الحادي عشر — وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني. صفحات الملف الرقمي: 532–533.