Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1035 of Civil Code

English translation

The pledgor warrants the soundness and effectiveness of the pledge and may not perform any act that diminishes the value of the Home Page 1079 Index of the Law Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code pledged thing or prevents the creditor from exercising his rights derived from the contract. In urgent cases, the pledgee may, at the pledgor's expense, take all measures necessary to preserve the pledged thing.
Arabic original
يضمن الراهن سلامة الرهن ونفاذه، وليس له أن يأتي عملا ينقص من قيمة الشيء المرهون أو يحول دون استعمال الدائن لحقوقه المستمدة من العقد، وللدائن المرتهن في حالة الاستعجال أن يتخذ على نفقة الراهن كل الوسائل التي تلزم للمحافظة على الشيء المرهون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace