Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 152 of Civil Code

English translation

Lying when providing information concerning the facts and circumstances of contracting, or remaining silent about them, shall be deemed equivalent to devices constituting fraud if this breaches a duty of truthfulness or candour imposed by law, agreement, the nature of the transaction, or the special trust which the circumstances entitle the defrauded person to place in the person who deceived him.
Arabic original
يعتبر بمثابة الحيل المكونة للتدليس الكذب في الإدلاء بالمعلومات بوقائع التعاقد وملابساته، أو السكوت عن ذكرها ، إذا كان ذلك إخلالا بواجب في الصدق أو المصارحة يفرضه القانون أو الاتفاق أو طبيعة المعاملة أو الثقة الخاصة التي يكون من شأن ظروف الحال أن تجعل للمدلس عليه الحق في أن يضعها فيمن غرر به .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace