English translation
1 - A contract may contain any condition agreed upon by the contracting parties, provided it is not prohibited by law or contrary to public order or good morals. 2 - If a condition contained in the contract is unlawful, the condition shall be void and the contract valid, unless one contracting party proves that he would not have agreed to the contract without it, in which case the contract shall be void. 3- Cause
Arabic original
١ - يجوز أن يتضمن العقد أي شرط يرتضيه المتعاقدان ، إذا لم يكن ممنوعا قانونا أو
مخالفا للنظام العام أو حسن الآداب.
٢ - فإذا كان الشرط الذي تضمنه العقد غير مشروع، بطل الشرط وصح العقد, ما
لم يثبت أحد المتعاقدين أنه لم يكن ليرتضي العقد بغيره, فيبطل العقد.
٣- السببAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
