English translation
1 - Any interested person may formally notify the person entitled to annul the contract that he must express his wish to ratify or annul it within a period of not less than three months beginning on the date of the formal notice, without this having any effect on the period prescribed for the lapse of the right to annulment. 2 - Formal notice to a person entitled to seek annulment on grounds of mistake, fraud or duress shall be effective only if served after the mistake or fraud has been discovered or the duress has ceased. Likewise, formal notice to a person of diminished capacity shall be effective only if served on him after he has attained full capacity. If the period of the formal notice expires without a choice being made, this shall be deemed ratification of the contract.
Arabic original
۱ - يجوز لكل ذي مصلحة أن يعذر من له حق إبطال العقد بوجوب إبداء رغبته
في إجازته أو إبطاله ، خلال مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر ، تبدأ من تاريخ الإعذار ،
من غير أن يترتب على ذلك أي أثر بالنسبة إلى المدة المقررة لسقوط الحق في الإبطال.
٢ - ولا يعتد بإعذار من له حق طلب الإبطال بسبب الغلط أو التدليس أو الإكراه،
إلا إذا كان قد وجه بعد انكشاف الغلط أو التدليس أو زوال الإكراه. كما أنه لا يعتد
بإعذار ناقص الأهلية، إلا إذا كان قد وجه إليه بعد اكتمال أهليته.
فإذا انقضى ميعاد الإعذار من غير اختيار, اعتبر ذلك إجازة للعقد.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.