English translation
1 - The right to annul the contract shall lapse if its holder does not invoke it within three years from the time its cause ceases, unless the law provides otherwise. 2 - The period for lapse of the right of annulment shall begin, in the case of impairment of capacity, on the day it becomes complete; in the case of mistake or fraud, on the day it is discovered; and in the case of duress, on the day it ceases. - In all cases, the right to annul the contract shall lapse upon the passage of fifteen years from the date of its conclusion. 2 - The Void Contract
Arabic original
١ - يسقط الحق في إبطال العقد إذا لم يتمسك به صاحبه خلال ثلاث سنوات من
وقت زوال سببه, وذلك ما لم يقض القانون بخلافه.
٢ - ويبدأ سريان مدة سقوط حق الإبطال، في حالة نقض الأهلية من يوم اكتمالها .
وفي حالة الغلط أو التدليس، من يوم انكشافه، وفي حالة الإكراه من يوم زواله.
- وفي جميع الأحوال، يسقط الحق في إبطال العقد بمرور خمس عشرة سنة من
تاريخ إبرامه.
٢ - العقد الباطلAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
