English translation
1 - Revocation of the promise of a reward shall have effect only from the date it is announced to the public, and shall not affect the right to the reward of anyone who has completed the work in good faith before that time. 2 - If no one has completed the work, a person who began the work in good faith before the announcement of the revocation of the promise, without completing it, may claim from the promisor, within the limit of the reward, the value of his expenditure and effort, if he proves that he would have completed the work within a suitable time.
Arabic original
١- لا يكون للرجوع عن الوعد بالجائزة أثر إلا من تاريخ إعلانه للجمهور، ولا
يؤثر في الحق في المكافأة لمن يكون قد أنجز العمل بحسن نية قبل ذلك.
٢ - فإذا لم ينجز أحد العمل، كان لمن بدأ العمل بحسن نية قبل إعلان الرجوع عن
الوعد دون أن يتمه، مطالبة الواعد، في حدود الجائزة، بقيمة ما أنفقه وما بذله من
جهد ، إذا أثبت أنه كان يتم العمل في وقت مناسب.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
