Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 276 of Civil Code

English translation

1 - An unauthorized manager shall be regarded as the principal's representative if he exercised the care of an ordinary person in undertaking the work, even if the desired result was not achieved. In that event, the principal shall perform the undertakings entered into by the unauthorized manager on his account, indemnify him for the undertakings he assumed, reimburse him for necessary and useful expenses justified by the circumstances, and compensate him for damage sustained because of his undertaking the work. 2 - The unauthorized manager shall not be entitled to remuneration for his work unless it falls within his professional activities.
Arabic original
١ - يعتبر الفضولي نائبا عن رب العمل، إذا كان قد بذل في القيام بالعمل عناية الشخص العادي، ولو لم تتحقق النتيجة المرجوة. وفي هذه الحالة، يكون رب العمل ملزما بأن ينفذ التعهدات التي عقدها الفضولي لحسابه، وبأن يعوضه عن التعهدات التي التزم بها، وبأن يرد له النفقات الضرورية والنافعة التي سوغتها الظروف، وبأن يعوضه عن الضرر الذي لحقه بسبب قيامه بالعمل. ٢ - ولا يستحق الفضولي أجرًا عن عمله، إلا أن يكون من أعمال مهنته.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace