English translation
1 - Every agreement to collect interest in return for the use of a sum of money or for delay in discharging the obligation to pay it shall be void. Every benefit or commission, of whatever kind, stipulated by the creditor shall be deemed interest if it is established that it is not matched by a genuine, proportionate service actually rendered by the creditor.
Arabic original
۱ - يقع باطلاً كل اتفاق على تقاضي فوائد مقابل الانتفاع بمبلغ من النقود أو مقابل
التأخير في الوفاء بالالتزام به.
ويعتبر في حكم الفائدة كل منفعة أو عمولة أيا كان نوعها اشترطها الدائن إذا مــا
ثبت أن ذلك لا يقابله خدمة حقيقية متناسبة يكون الدائن قد أداها فعلاً.Court of Cassation principles citing this article
- تفسير القانونCivil Matters — Volume 10
- في مسائل العمل وقطاع الأعمال النفطيةCivil Matters — Volume 10
- الحق المدنيCivil Matters — Volume 10
- محل الالتزامCivil Matters — Volume 10
- تكملة أحكام العقد بأحكام القانون الذي ينظمهCivil Matters — Volume 10
- الفوائد القانونية كتعويضCivil Matters — Volume 10
- التعويض في مجال حوادث السياراتCivil Matters — Volume 11
- الالتزام التجاريCivil Matters — Volume 11
- الالتزام المدنيCivil Matters — Volume 11
- تفسير القانونPleadings — Part One
- في مسائل العمل وقطاع الأعمال النفطيةPleadings — Part One
- الدعوى المباشرةPleadings — Part Two
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.