Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 36 of Civil Code

English translation

1 - An expression of intention exists as soon as it is issued by its maker. However, it takes effect only upon coming to the knowledge of the person to whom it is addressed. 2 - Receipt of the expression of administration by the person to whom it is addressed is deemed a presumption of his knowledge of it, unless evidence to the contrary is established.
Arabic original
١ - يوجد التعبير عن الإرادة بمجرد صدوره عن صاحبه. ومع ذلك فهو لا يحدث أثره إلا باتصاله بعلم من وجه إليه. ٢ - ويعتبر وصول التعبير عن الإدارة إلى من وجه إليه قرينة على علمه به, مالم يقم الدليل على عكس ذلك.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace