Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 466 of Civil Code

English translation

If the sale does not entail transfer of ownership immediately upon its conclusion, the seller must do everything necessary on his part for its transfer and refrain from any act that would render that transfer impossible or difficult.
Arabic original
إذا لم يكن من مقتضى البيع أن ينقل الملكية فور إبرامه, وجب على البائع أن يقوم بكل ما هو ضروري من جانبه لانتقالها, وأن يمتنع عن أي عمل من شأنه أن يجعل هذا الانتقال مستحيلا أو عسيرا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace