Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 465 of Civil Code

English translation

The buyer shall be entitled to the fruits and accretions of the thing sold and shall bear its charges from the time of sale. Nevertheless, if the seller has not received the price in full, the buyer shall be entitled to the fruits only in proportion to the price he has paid, all unless an agreement or custom provides otherwise. 1 - Obligations of the Seller:
Arabic original
يكون للمشتري ثمر المبيع ونماؤه وعليه تكاليفه من وقت البيع, ومع ذلك إذا لم يكن البائع قد استوفى الثمن بتمامه, لا يكون للمشتري من الثمار إلا بقدر ما أداه من الثمن, وذلك كله ما لم يوجد اتفاق أو عرف يقضي بخلافه. ١ - التزامات البائع:

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace