English translation
1 - If the offer is made by correspondence, it shall remain open throughout the period specified by the offeror for it to remain open. If the offeror does not specify a period for this, he shall be obliged to keep the offer open throughout the period required by the circumstances for it to reach the offeree, for the offeree to express his view on it, and for acceptance to reach the offeror. 2 - The offer shall lapse if acceptance does not reach the offeror within the reasonable period required by the circumstances, even if issued by the offeree in due time.
Arabic original
١ - إذا حصل الإيجاب بالمراسلة, بقي قائما, طوال الفترة التي يحددها الموجب
لبقائه، فإن لم يحدد الموجب لذلك مدة، التزم بالإبقاء على الإيجاب طوال الفترة
التي تقتضيها ظروف الحال لوصوله للموجب له وإبداء رأيه فيه ووصول القبول
إلى الموجب.
٢ - ويسقط الإيجاب إذا لم يصل القبول إلى الموجب في الفترة المعقولة التي تقتضيها
ظروف الحال، ولو صدر من الموجب له في وقته المناسب.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
