English translation
1 - Upon receiving the thing sold, the buyer shall ascertain its condition as soon as he is able to do so in accordance with customary dealings. If he discovers a defect covered by the seller's warranty, he shall promptly Law Index 1007 Home Page Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code notify him thereof; if he fails to do so, his right under the warranty shall lapse. 2 - If, however, the defect is one that cannot be discovered by ordinary inspection and the buyer subsequently discovers it, he shall notify the seller thereof as soon as he discovers it; otherwise, his right under the warranty shall lapse.
Arabic original
١ - إذا تسلم المشتري المبيع وجب عليه التحقق من حالته بمجرد تمكنه من ذلك
وفقا للمألوف في التعامل, فإذا كشف عيبا يضمنه البائع وجب عليه أن يبادر
بإخطاره به, فإن لم يفعل سقط حقه في الضمان.
٢ - أما إذا كان العيب مما لا يمكن الكشف عنه بالفحص المعتاد ثم كشفه المشتري
بعد ذلك, فإنه يجب عليه أن يخطر به البائع بمجرد كشفه وإلا سقط حقه في
الضمان.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.