English translation
1 - If the seller guarantees the fitness of the thing sold for operation for a specified period, and a malfunction appears in the thing sold during that period, the buyer must notify the seller of that malfunction within one month of its appearance. 2 - If the seller does not repair the malfunction, the buyer may request rescission with compensation or retain the thing sold and request compensation for the harm he has suffered because of the malfunction. In both cases, the action must be brought within six months from the date of notifying the seller of the existence of the malfunction. All this applies unless otherwise agreed. 2 - Obligations of the Buyer
Arabic original
١ - إذا ضمن البائع صلاحية المبيع للعمل مدة معلومة, ثم ظهر خلل في المبيع
خلالها, فعلى المشتري أن يخطر البائع بهذا الخلل في مدة شهر من ظهوره.
٢ - فإذا لم يقم البائع بإصلاح الخلل, كان للمشتري أن يطلب الفسخ مع التعويض
أو أن يستبقي المبيع ويطلب التعويض عما لحقه من ضرر بسبب الخلل. وفي الحالين
يجب رفع الدعوى في مدة ستة شهور من تاريخ إخطار البائع بوجود الخلل. كل
هذا ما لم يتفق على خلافه.
٢ - التزامات المشترىAsk about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
