Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 619 of Civil Code

English translation

1 - The leased land shall be exploited in the agreed manner. If there is no agreement, the lessee shall exploit it according to its nature and prevailing agricultural custom and shall, in particular, ensure that it remains fit for production. 2 - He may not, without the lessor's consent, introduce any substantial change in the method followed in its exploitation whose effect extends beyond the expiry of the lease.
Arabic original
۱ - يتم استغلال الأرض المؤجرة على النحو المتفق عليه، فإن لم يكن هناك اتفاق كان على المستأجر أن يستغلها وفقا لطبيعتها وما يجري به العرف الزراعي وأن يعمل بوجه خاص على أن تبقى صالحة للإنتاج. ٢ - ولا يجوز له، دون رضاء المؤجر، أن يدخل على الطريقة المتبعة في استغلالها أي تغيير جوهري يمتد أثره إلى ما بعد انقضاء الإيجار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace