English translation
If the contractor delays commencing or completing the work to such an extent that there is absolutely no prospect of his being able to perform it properly within the agreed period, or adopts conduct indicating his intention not to perform his obligation, or commits an act capable of making performance of that obligation impossible, the employer may request rescission of the contract without waiting for the delivery date to fall due.
Arabic original
إذا تأخر المقاول في البدء في تنفيذ العمل أو في إنجازه تأخرا لا يرجى معه مطلقا أن
يتمكن من القيام به كما ينبغي في المدة المتفق عليها, أو إذا اتخذ مســلكـا يـنــم عــن نـيـتـه
في عدم تنفيذ التزامه, أو أتى فعلا من شأنه أن يجعل تنفيذ هذا الالتزام مستحيلا,
جاز لرب العمل أن يطلب فسخ العقد دون انتظار لحلول أجل التسليم.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
